[Linux-Biella] ctrl-n su desktop e apre nautilus con errore

[Leonardo Buffa]

infatti ottengo: could not display contents of "x-nautilus-desktop:///" 
blablabla

cercando in giro consigliano di creare un nuovo keyboard shortcut ctrl-n 
che apra semplicemente nautilus pero' cosi' facendo non posso piu' usare 
ctrl-n per creare una nuova mail da thunderbird piuttosto che una nuova 
finestra di qualche generico programma etc...

qualcuno ha qualche idea migliore?