[Linux-Biella] Programma:

[Paul TT]

Paolo Ciarrocchi wrote:
> On Fri, Sep 19, 2008 at 9:07 AM, Andrea Musuruane <musuruan a gmail.com> wrote:
>   
>> 2008/9/18 Manfredo Enrico - Quadra Studio Web <manfredo a quadrastudio.it>:
>>     
>>> Andrea Musuruane ha scritto:
>>>       
>>>> 2008/9/17 Manfredo Enrico - Quadra Studio Web <manfredo a quadrastudio.it>:
>>>>
>>>>         
>>>>> SALA 2: Aula Tecnica
>>>>>
>>>>> 10:00 - 10.50   Pachetti RPM
>>>>>
>>>>>           
>>>> Non vorrei rompere le balle.... ma spostarlo al pomeriggio mi aiuterebbe :)
>>>>
>>>>
>>>>         
>>> Mi spiace, ma abbiamo messo gli orari in base alla disponibilità della
>>> gente.
>>> Per mettere te al pomeriggio dovrei avere Paolo o Claudio con il dono
>>> dell'ubiquità.
>>>       
>
> Paolo io?
> Ma neanche ero nel programma ;-)
>
> Ribadisco pero' i miei dubbi nel tradurre tutta la mia presentazione
> in italiano,
> Lo posso ovviamente fare ma mi costa molto tempo e chi si avvicina a
> GIT  *deve* masticare un po' di inglese perche' la comunita' di GIT al
> momento parla solo inglese.
>
> E' molto tecnica, contiene molti termini che cmq non posso tradurre:
> tree/branch/merge/rebase etc etc
>
> Fatemi sapere cosi mi adeguo.
>
> ciao,
>   
le parole 'tecniche' _devono_ restare in inglese, direi.
basta spiegar per bene le cose e far notare che attualmente la comunita' 
relativa parla inglese


-- 
Belin, che vitta du belin, mi g'ho l'öxello pin,
cianin, cianin, porto via o belin...