[Linux-Biella] Conferenza Carolina Botero (Creative Commons)

[Andrea Musuruane]

2008/7/12  <pier.martinello a alice.it>:
> Martedi, 15 Luglio 2008 ore 17 ,
> in collaborazione con il Gruppo Unidee,
> Carolina Botero Presidente Creative Commons,
> terrà una conferenza presso la Fondazione Pistoletto.
> Seguirà dibattito.
> I soci del Lug (e anche I NON soci)
> sono invitati a partecipare.

Ciao,
io e Marcello eravamo presenti. La conferenza è stata abbastanza
interessante anche se bisogna precisare che era via Skype e purtroppo
ogni tanto si perdeva la voce.

Carolina ha prima introdotto il fatto che il web interconnette delle
persone e che queste spesso vogliono modificare/migliorare i contenuti
che trovano.

Dopo aver parlato dei vincoli del copyright, ha illustrato come
rilassando alcuni di questi vincoli ci sia lo stesso una rendita.

Dal sito di Paulo Coelo si possono scaricare gratuitamente molti dei
suoi libri (http://www.paulocoelho.com.br/engl/dow.shtml), questo però
non inficia la vendita dei libri in formato cartaceo.

I Nine Inch Nails hanno rilasciato un disco sotto una licenza CC,
mentre Cory Doctorow, uno dei direttori di boing-boing, ha rilasciato
alcuni libri sotto una licenza CC. Questo renderebbe possibile anche
fare lavori derivati per scopi non commerciali partendo dal lavoro
base come ad esempio una traduzione in un'altra lingua.

Quest'ultimo caso è particolarmente interessante visto che uno
studente francese qualche anno fa è incorso in un reato penale per
avere tradotto illegalmente l'ultimo libro di Harry Potter nella sua
lingua.

Inoltre, bisogna pensare che molti libri non sono tradotti perché non
è economicamente vantaggioso per gli editori (soggetto del libro
troppo specifico, lingua oggetto della traduzione parlata da un numero
limitato di persone, ecc).

Infine, ha illustrato il fatto che la gente cerca di utilizzare la
tecnologia che ha a disposizione per trovare nuove strade, anche con
un budget limitato: pubblicando articoli su un blog, un video su
YouTube, ecc. Con una licenza Creative Common si possono specificare
quali diritti hanno gli utenti: se ad esempio la possono modificare,
se lo possono fare solo per scopi non commerciali, ecc.

La presentazione usata è disponibile online:
http://www.slideshare.net/carobotero/cittadellarte/

Ciao,

Andrea.