[Linux-Biella] [incredibilmente OT] - kanji

[Leonardo Buffa]

On Fri, 12 Dec 2008 14:54:56 +0100
Remotes <webmaster a remotes.it> wrote:


> piacerebbe a me.... se vuoi posso ravanare un po' su google per
> ritrovare un sito con varie spiegazioni (e le freccioline numerate)
> per realizzarli... per__ devi avere una buona mano onde evitare di
> scrivere "vai in mona" al posto di "sei una bella topa"...

ne ho uno molto bello:
http://www.japanese-name-translation.com/site/write_katakana.html

pero' questo tratta il katakana, sul kanji non ho trovato nulla, il
problema e' che ad esempio i nomi occidentali (stranieri) solitamente
vengono scritti in katakana, pero' esistono "traduzioni" e scritture in
kanji, assai piu' difficili da trovare