[Linux-Biella] Processo di traduzione [era: Ripping DVD]

[Emanuele Aina]

Paul TT spiegò:

>>A parte la scarsa complessità di generare un diff con svn
>>(svn diff > bla.diff), comunque no, basta che mandi l'intero manuale (a 
>>meno che sia di dimensioni spropositati).
> 
> mah, fai te, sono /solo/ 8500 righe.....

Ouch. Direi allora che sarebbe cosa buona e giusta procedere per capitoli...

> volevo appunto capire se bastasse generare il diff delle nuove modifiche 
> e postarle laggiu', e vedere se qualcuno mi caga, basta fare cosi'?

A parte il fatto che, invece del diff, è preferibile mandare un capitolo 
alla volta (decisamente più leggibile) corredato di originale inglese, 
direi che è sufficiende mandarlo su tp e attendere. Nessun altro vincolo 
o impegno, giurin giuretta... :)

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.