[Linux-Biella] Processo di traduzione [era: Ripping DVD]

Emanuele Aina faina.mail a tiscali.it
Mer 22 Nov 2006 20:47:41 CET


Paul TT lamentò:

>>Non serve seguirla costantemente: tu traduci, mandi la tua traduzione, 
>>magari qualcuno risponde e corregge, tu dici "Ah grazie!" ed è finita lì.
> 
> il che significa dover tenere un diff e postarlo li' ogni volta che 
> aggiorno su svn?
> o come se no?

A parte la scarsa complessità di generare un diff con svn
(svn diff > bla.diff), comunque no, basta che mandi l'intero manuale (a 
meno che sia di dimensioni spropositati).

Perché sei così avverso alla proposta?
In fondo non cambia molto da farne l'annuncio qui e seguire i consigli 
dei biluggers o da farlo sulla ml di mplayer, se non che lì c'é più 
gente disposta a sobbarcarsi l'onere di revisonare il testo.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.


Maggiori informazioni sulla lista Linux