[Linux-Biella] link e recensioni

[Manfredo Enrico]

FEde Villa ha scritto:
> 2006/11/16, Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi a gmail.com>:
>
>   
>> Lascerei tutto in inglese.
>>     
>
> Ok, va bene, come vuoi.
> Io te l'avevo chiesto pensando che mi avresti passato due righe di
> news in italiano (per attirare alla lettura qualche persona in più),
> riassumendo sostanzialmente l'Overview.
> Pubblico tutto domani, ok?
> Ok anche per ogni aggiornamento del tuo articolo!
>
> hola,
> FEde
>   
Non sono troppo daccordo a pubblicare cose in inglese. Altrimenti come 
al solito ci perdiamo tutti quelli che anche se sanno l'inglese, non 
hanno voglia di leggersi paginoni di inglese tecnico. Non tutti gli 
utenti linux sono tecnici, e non tutti devono sapere per forza l'inglese.
Daccordo che l'argomento trattato da Paolo è decisamente di nicchia, ma 
se ci limitiamo a pubblicare le cose in inglese, che senso ha un 
"Bi"lug. Tanto vale associarsi ad uno solo ed inglese.
In fin dei conti se noi pubblichiamo la versione italiana facciamo un 
servizio, se poi vogliamo dare ridondanza all'articolo (che per inciso 
non ho letto ma conoscendone l'autore non ho nessun dubbio sulla qualità 
dello stesso) nella versione inglese, basta mettere un link.

Personalmente, quando cerco documentazione, a parte casi eccezionali 
(perché magari mi server molto aggiornata o di un argomento di nicchia), 
la cerco in italiano.