[Linux-Biella] prelazione (prerilascio), prepitale e preemption

Andrea Ferraris linux@ml.bilug.linux.it
Tue, 22 Jun 2004 23:11:25 +0200


Avendo constatato che evidentemente qui nessuno ha studiato informatica 
all'universita` (nemmeno il sottoscritto, che e` un pratictioner, come 
si suol dire nell'aulico linguaggio fiorentino) o che il premio che ho 
promesso di una caramella per chi produceva il vocabolo italiano 
corrispondente a preemption non era sufficiente, ho cercato un po' e 
sembra che in italiano si possa parlare di prelazione e/o prerilascio, 
mentre del prepitale di MER non si trova traccia nelle lingue umane - 
per quelle animali non mi pronuncio - (e neppure di prempitabile o altre 
parole frutto di affabulazione ignorante).

Andrea Ferraris

-- 
If this message isn't electronically signed (digital authentication),
then it could come from anybody, also from who appears as the sender.