[Linux-Biella] eseguire convert da script

[Leonardo Buffa]

ciao
ho un problema strano
sto cercando di eseguire un convert passando vari parametri da php che 
richiama un bash script

alla fine io ho una cosa di questo tipo:

convert source.jpg -quality $QUALITY -sample $RESOLUTION destination.jpg

funziona egregiamente

voglio passare anche un watermark e lo inserisco nella variabile 
$WATERMARK che contiene:

-font Courier -pointsize 14  -draw "rotate 0 gravity northwest fill 
#ff0000 text 10,10 'www.pippo.com'"

modifico quindi il comando con:

convert source.jpg -quality $QUALITY -sample $RESOLUTION $WATERMARK 
destination.jpg

pero' mi esegue tutto meno che il watermark

il bello e' che se io eseguo a mano il comando per esteso funziona 
correttamente!

il dubbio e' che si incasini a causa dei vari apici e doppi apici dentro 
la variabile $WATERMARK e magari devo chiuderla dentro qualcosa... avete 
idea di COSA?


-- 
花は桜木、人は武士