[Linux-Biella] samba

[carla.fava]

per favore mi suggerite?
in un pc della scuola un po' datato in cui ubuntu andava lento lento ho 
installato lubuntu e mi pare che vada meglio.
Ora ho un problema:
devo mettere in rete questa macchina con il server del laboratorio 
(window server 2003) e ho cercato di seguire la stessa procedura che ho 
usato con gli altri pc del laboratorio (installare samba e poi 
modificare etc/fstab), ma con

sudo apt-get install samba smbfs

ho questo errore

il pacchetto smbfs non ha versioni disponibili, ma è nominato da un 
altro pacchetto. Questo potrebbe indicare che il pacchetto è mancante, 
obsoleto oppure è disponibile solo all'interno di un'altra sorgente.
Questi pacchetti lo sostituiscono
cifs-utils:i386 cifs-utils

per favore,
che cosa vuol dire?
si può rimediare?

Grazie
Carla