[Linux-Biella] Problema attivare firewall su android

[Jumping Jack]

On 25/10/2012 9:23, Leonardo Buffa wrote:
> On 24/10/2012 22:53, Igor Alba wrote:
>> Nella pubblicità della vodafone si parlava di videofonino.
>> A prescindere, un smartphone, come si può chiamare in italiano?
>
> "telefono intelligente"
> se poi e' un aifon, abbiamo l'accoppiata: telefono intelligente, 
> utente un po' meno... :D
>
>
Anche "telefono logico" o "telefono a computazione" volendo.
Comunque basta non tradurlo come si fa per tutto il resto che riguarda 
l'informatica. Tra l'altro neanche i francesi lo hanno tradotto (o 
quasi) e loro traducono tutto.

JJ