[Linux-Biella] distro linux in piemontese

[Marcello Tescari]

2011/7/6 Daniele Andreotti <daniele.andreotti a gmail.com>:
> Leggo:
>
> +++
>
> ( . . . )
>
> 2011/7/6 Alberto Baldan <albertobaldan1 a gmail.com>:
>> Interessante l'idea per uno sfizio personale, ma se penso allo sbattimento
>> per "tradurre" il tutto per un numero esiguo di "utenti piemunteis..." mi
>> chiedo: "Può valerne la pena????"
>> Io preferirei invece avere una stupenda Puppy Linux per pc datati tradotta
>> per bene e totalmente in italiano da mettere in chiavetta!!!!!
>>
>
> ( . . . )
>
> Mi sembra che ci sia già, in italiano ...
>
> http://it.wikipedia.org/wiki/Puppy_Linux
>
> anche se non è l'ultima versione ...
>
>
> Ciao a tutti,
> --
> Daniele Andreotti
> _______________________________________________
> Linux mailing list
> Linux a ml.bilug.linux.it
> http://ml.bilug.linux.it/mailman/listinfo/linux
>



A me sembra un'idea carina, anche se per poter essere accettata come
piemontese dovrebbe essere fatta in quello di Torino (unica variante
riconosciuta come Lingua e non solo dialetto). Vi avviso che é una
menata tradurre tutto. Vedo già solo le ore che impiego a tradurre Ita
<--> Eng