[Linux-Biella] inserire modulo in immagine kernel esistente

[vallini.daniele a bilug.linux.it]

Si e' rotto il mio scanner, nella necessita' ho ripreso un vecchio Genius
Color Page HR5 su porta SCSI bus ISA che ai suoi tempi ha lavorato
dignitosamente

Ora il kernel 2.6 neppure vede il device poiche' nella immagine di default
il modulo necessario, l'NCR5380, non viene previsto.

Per settare tale modulo nel kernel ed attivarlo in caso di necessita' devo
proprio ricompilare il kernel?
Non esiste un metodo piu' semplice per inserire tale modulo nel kernel?