[Linux-Biella] Problemi con HD USB esterno (Ubuntu)

[Fiorenza Meini]

Ciao a tutti.
Non molto tempo fa ho preparato uno dei PC "recuperati" della nostra  
associazione per darlo al figlio di un collega di mio marito.
Ora ha un piccolo problema con un HD esterno di 1 Tb, il quale viene  
riconosciuto e montato correttamente, ma nel momento in cui prova  
salvarci qualche cosa...non è possibile.
Il PC non è dei più recenti e temo che non abbia una USB 2; forse il  
problema è proprio questo.
Ho provato a collegare lo stesso HD al mio PC di casa e non ci sono  
stati problemi di scrittura.
Riporto quanto viene tracciato nel syslog nel momento in cui si  
verifica il problema:

  1711.521546] sd 4:0:0:0: [sdc] 1953525168 512-byte hardware sectors:  
(1.00 TB/931 GiB)
[ 1711.525448] sd 4:0:0:0: [sdc] Write Protect is off
[ 1711.525469] sd 4:0:0:0: [sdc] Mode Sense: 23 00 00 00
[ 1711.525477] sd 4:0:0:0: [sdc] Assuming drive cache: write through
[ 1711.531662] sd 4:0:0:0: [sdc] 1953525168 512-byte hardware sectors:  
(1.00 TB/931 GiB)
[ 1711.539626] sd 4:0:0:0: [sdc] Write Protect is off
[ 1711.539648] sd 4:0:0:0: [sdc] Mode Sense: 23 00 00 00
[ 1711.539656] sd 4:0:0:0: [sdc] Assuming drive cache: write through
[ 1711.539689] sdc: sdc1
[ 1711.590210] sd 4:0:0:0: [sdc] Attached SCSI disk
[ 1711.590577] sd 4:0:0:0: Attached scsi generic sg5 type 0
[ 1715.041836] usb 1-2.2: reset full speed USB device using uhci_hcd  
and address 6
[ 1719.510124] usb 1-2.2: reset full speed USB device using uhci_hcd  
and address 6
[ 1739.485777] usb 1-2.2: reset full speed USB device using uhci_hcd  
and address 6

Cosa stanno a significare le ultime 3 righe con scritto reset?

Grazie per eventuali suggerimenti!

Ciao
Fiorenza