[Linux-Biella] Perchè il lug non si chiamano glug ?

[Daniele Vallini]

Il Tue, 13 May 2008 12:08:36 +0200
Manfredo Enrico - Quadra Studio Web <manfredo a quadrastudio.it> ha scritto:

> Claudio M. ha scritto:
> > Daniele Vallini ha scritto:
> >   
> >>> pps: sapete che l'esistenza del pesce Babele potrebbe giustificare la non-esistenza di Dio che così scomparirebbe in una nuvoletta di logica?
> >>>     
> >>>       
> >> In effetti la Babele ebraica potrebbe nascondere, come consueto nei testi sacri, significati piu' profondi.
> >> Gli estensori dell' Antico Testamento conoscevano molto bene la profondita' dell'animo umano.
> >> Non per niente in Ecclesiaste I-18 si afferma che chi accresce la scienza accresce il dolore.
> >>   
> >>     
> > Daniele, ti ho mai detto che ogni tanto mi fai paura??? :)
> >
> >   
> Ma che sopratutto, a parte sviscerare una cultura superiore a molti di
> noi (a me sopratutto), questa volta non ci hai preso per nulla?

Mi sa che con queste discussioni abuso della pazienza dei lettori ed impesto illecitamente la mailing list con una serieta' fuori luogo :-)
Mi trovo pero' costretto ad una spiegazione altrimenti quelle tre righe restano senza un preciso senso.
Ordunque la spiegazione.

Sono convinto che molte delle fantasie moderne trasferiscano, spesso inconsapevolmente e rozzamente, antiche profondita' di pensiero alla base della nostra cultura.
Non ho approfondito piu' di tanto la conoscenza del pesce Babele ma ho notato sospetti legami con la tradizione ebraico-cristiana.

Innanzitutto il rilievo che ha nell' Antico Testamento Babele, antico nome di Babilonia, cioe' in sumero 'porta di Dio'.
Gia' significativo che uomini abbiano avuto l' orgoglio di chiamare la loro citta' 'porta di Dio'.
Mi e' parso pero' che la moderna leggenda del pesce si riferisse piu' precisamente  alla torre di Babele.

Riporto pari pari da wikipedia:
L'episodio di Genesi 11, 1-9
La torre, in mattoni, fu costruita nel Sennaar (in Mesopotamia) con l'intenzione di arrivare al cielo e dunque a Dio. Secondo il racconto biblico, all'epoca gli uomini parlavano tutti la medesima lingua. La torre era anche un simbolo di unità tra gli uomini e dell'umanità con Dio. Ma Dio creò scompiglio nelle genti e, facendo sì che le persone parlassero lingue diverse e non si capissero più, impedì che la costruzione della torre venisse portata a termine.

Perche' Dio fermo' la costruzione?
Perche' impedire di arrivare a Dio?
Forse perche' rappresentava la conoscenza che non era per l' uomo.
Forse quell' Ecclesiaste 1-18 chiarisce meglio quell'opposizione di Dio alla conoscenza.

Non e' che quella moderna leggenda metropolitana del pesce Babele, pur rozzamente, riporti il medesimo confronto uomo-Dio?
Il medesimo problema della conoscenza? Del potere che ne potrebbe derivare?

Detto terra terra non e' che l' uomo possa cercare conoscenza solo per aumentare orgogliosamente il suo potere?
Non e' che il potere possa portare l' uomo a distruggere ed a distruggersi?

Che fine fa nella leggenda  del pesce Babele l'uomo che ha distrutto con la logica di Dio raggiungendo la conoscenza?
Che utilita' la traduzione universale permessa dal pesce se non per farsi meglio guerra?
Che fine fanno Adamo ed Eva nella ricerca della conoscenza?
Che fine fa la torre di Babele?
Nelle leggende ebraiche Dio ammonisce, ferma, punisce l' umanita' per questa ricerca.
Nella leggenda metropolitana vi e' una rozza logica e delle striscie pedonali ma l'elemento ispiratore vi pare diverso?

Ognuno puo' trarre conclusioni diverse, a me pare che alcuni illuminati nella storia dell'umanita' abbiano chiaramente visto la terribile distruttivita' che e' nell' animo umano, benche rivestita di logica, di ricerca della conoscenza o di altre ingannevoli bellezze.
Penso che a mostrare la folle dimensione della distruttivita' umana basti un modesto libro di storia e la constatazione di quanto l' umanita' oggi investe in conoscenza a scopo militare o comunque di potere su altra parte di umanita'. 
Forse anche il nostro impegno per il sofware libero ha una parte in questa lotta per il potere attraverso la conoscenza :-)

IMHO, con mille scuse per l' abuso della mailing-list e l' eccessiva serieta' dell'impostazione, spero sia ora chiaro il significato di quelle tre righe :-)

-- 

      Vallini Daniele

Pe lavorare  con efficienza  utilizzo unicamente Linux  e
files in formati unificati ed affidabili, non .doc o .xls