[Linux-Biella] come utilizzare gtkpod con ipod nano 8gb

[michele.valli a istruzione.it]

Ciao a tutti,
Sto cercando di scaricare musiche sul nuovo ipod che hanno regalato a mio
figlio.
Ho installato gtkpod e, come consigliato, avvio gnome al posto di kde.

L'ipod viene montato automaticamente ma non riesco a caricare la musica.
Scopro, e leggo sul web, che non può essere utilizzato come una semplice
chiavetta usb, in quanto i file subiscono lo "scrambling" cioè ogni file
viene spezzettato in molte directory.
Mi pare di intuire che per far funzionare gtkpod servano delle librerie
(libgpod0 python2.3-gpod) che non riesco a scaricare, o meglio, aptitude
mi segnala che libgpod0 è già installata.
C'è qualcuno in grado di darmi delle dritte... che io riesca a seguire?
Ciao Michele

Dimenticavo: io uso Debian 4.0