[Linux-Biella] Problema con Ubuntu e Thunderbird

[Skywalker]

Ragazzi oggi ho un problema strano:

la mia postazione è configurata in modo tale da poter scaricare le mail 
dagli account internet anche se sono dietro a proxy e firewall.Fino ad 
oggi pomeriggio tutto ok ma dopo aver installato samba server per la 
condivisione di cartelle e winbind il client di posta (thunderbird) non 
scarica più niente dicendomi "impossibile contattare .............".
Lanciando un tcpdump sulla mia interfaccia ho notato che la richiesta 
per il server di posta dal mio pc passa al server di AD e mi viene 
aggiunta l'estensione del dominio;quindi penso che sia questo il 
problema o sbaglio?

Mi aiutate?