[Linux-Biella] [OT] English with subtitles

[Marco Ermini]

On 3/16/07, andrea ferraris <andrea.ferraris a gmail.com> wrote:
[...]
> La BBC in England se non tutte ha almeno buona parte, forse la > parte
> delle trasmissioni sottotitolate (scegliendo l'opzione), credo per
> diversamente udenti
> (p.es. le persone con l'orecchio assoluto)

Quello che però vedi fuori dall'UK è solo BBC World (ma questo lo saprai già).

Qual è il problema di ascoltare BBC World o la CNN? senza sottotitoli
sei in difficoltà?

Io ho diversi DVD in Inglese con sottotitoli... mi suggeriscono che
"Friends" (il telefilm) sia molto valido per questo - ma purtroppo
sono Americani della California che si fingono Newyorkesi, un vero
disastro se quello a cui punti è l'Inglese "British". Se ti va bene
anche l'Americano consideralo.

In generale il consiglio dei DVD con i sottotitoli è molto valido. Di
solito nei DVD anche in vendita nei supermarket la traccia in Inglese
e i sottotitoli in Inglese sono quasi sempre disponibili.


Cordiali saluti
-- 
Marco Ermini
Dubium sapientiae initium. (Descartes)
root a human # mount -t life -o ro /dev/dna /genetic/research
http://www.markoer.org/ - https://www.linkedin.com/in/marcoermini