[Linux-Biella] Problema con sincronizzazione cartelle.

[Ax]

mi sarebbe piaciuto utlizzare rsync per la sincronizzazione di cartelle 
ma mi trovo con questa difficoltà:

#!/bin/sh
rsync -auvx --delete  client/cartella  server/cartella
rsync -auvx --delete  server/cartella  client/cartella

questi comandi fanno bene ciò di cui ho bisogno tranne in una situazione

quando io creo un nuovo file nella cartella client/cartella i comandi 
sincronizzano bene.
quando io creo un nuovo file nella cartella server/cartella i comandi 
suddetti me lo cancellano.
ovviamente se inverto l'ordine così:

#!/bin/sh
rsync -auvx --delete  server/cartella  client/cartella
rsync -auvx --delete  client/cartella  server/cartella

quando io creo un nuovo file nella cartella server/cartella i comandi 
sincronizzano bene.
quando io creo un nuovo file nella cartella client/cartella i comandi 
suddetti me lo cancellano.

ovviamente non posso togliere l'opzione --delete perché il caso in cui 
mi trovo è di una serie di pc-notebook che lavorano indipendentemente 
sia disconnessi sia in lan.
quando uno di essi cancella un file, il file deve sparire da tutte le 
cartelle quando si effettua il sincronismo.
idem quando si crea un nuovo file.

qualcuno ha qualche suggerimento che non sia di usare samba?

grazie.