[Linux-Biella] Ubuntu 5.10 CDs, LD e Sito

[Paolo Ciarrocchi]

On 11/21/05, Andrea Ferraris <andrea.ferraris a gmail.com> wrote:
> Paolo Ciarrocchi ha scritto:
> > On 11/18/05, Andrea Ferraris <andrea.ferraris a gmail.com> wrote:
> >
> >>leonardo LeOS buffa ha scritto:
> >
> > [...]
> >
> >>L'articolo scritto da Paolo sullo sviluppo del kernel di Linux non vi ha
> >>trovato posto perche' evidentemente irrilevante o piu` probabilmente OT,
> >
> >
> > Forse irrilevante per la lista ma non OT.
>
> Non posso fare nemmeno un po' di sano sarcasmo?

Certo, ma anche io lo ero ;-)

> Era la cosa meno OT possibile, non ne riesco a immaginare una piu` OT,
> davvero.

Beh, era un articolo in inglese.Tempo fa era stato chiesto di non
discutere in lingua inglese in lista.

> [...]
>
> > Oltre, ovviamente, alla traduzione di Andrea che sfortunatamente non
> > ha trovato alcun hosting.
>
> Sfortunatamente non e` l'espressione giusta, nel senso che, diversamente
> dall'articolo originale, la ritengo irrilevante perche' lo sviluppo di
> Linux avviene in 2 lingue franche: quella dei sistemi operativi, il C e
> quella degli umani di diverse parti del mondo che devono comunicare per
> collaborare a un progetto, specificamente informatico, l'inglese o una
> sua qualche approssimazione sufficiente.

Ehi, sono on line una versione in Polacco ed una in Spagnolo ;-)
Mi farebbe piacere leggere anche la tua in Italiano!
Ma purtroppo, non so chi puo' farne un hosting a tempo indeterminato.

ciao dalla lounge di Heatrow,
                                                   Paolo