[Linux-Biella] Direi che la cosa è buona egiusta.

[Daniele]

Il Tue, Mar 15, 2005 at 04:27:18PM +0100, Marco Ermini ha scritto

> Io mi sono fatto spiegare delle frasi e me le sono scritte "come si
> pronunciano" sull'agenda, con la traduzione... tipo
> 
> Alè bun = è buono
> Bugianèn = letteralmente "non ti muovere", indica i Torinesi in particolare
> Ampiasnèn = non mi piace

So di essere OT, spero che Claudio non mi metta offline qualche giorno per 
punizione.

Pero' un po' di OT rallegra l' animo.

Piace molto anche a me il piemontese, lo parlo tutte le volte che ne ho 
occasione e per questo sono fortunato poiche' vivo nel mondo contadino.

Trovo nel piemontese, come in tutti i dialetti, delle belle testimonianze 
storiche.

Ad esempio bugianen = che non si muovono, mi pare abbia un origine 
gloriosa: la battaglia dell' Assietta quando ben pochi uomini (fra cui gli 
irregolari Valdesi) al colle dell' Assietta rimasero fermi sulle loro 
posizioni contro l' assalto dell' esercito del Re Sole costringendolo a
ritirarsi con enormi perdite.

In realta' il Piemonte aveva un buon servizio di spionaggio che aveva 
fornito valide informazioni ed aveva anche un ottimo Genio Militare 
(muratori, minatori e spaccapietre del Biellese e dell' Eporediese)

Lavorando senza sosta giorno e notte avevano preparato in pochi giorni muri
di difesa che i Francesi non sospettavano.

I muri sono ancora oggi visibili.

La commemorazione della Battaglia dell' Assietta e' ufficialmente la Festa 
del Piemonte ed ogni anno viene ripetuta.

Consiglio di andare a vederla: e' una bella rievocazione storica in 
montagna con divise e pezzi originali dell' Armeria di Torino e la  visita
al sottostante Forte di Fenestrelle e' un' occasione unica

Amo la pace ma non nego la storia.

-- 

      Vallini Daniele

+-----------------------------------------------------------------------+
| Per lavorare  con efficienza  utilizzo unicamente  Linux  e files nei |
| formati unificati ed affidabili.  Per cortesia quindi non .doc o .xls |
+-----------------------------------------------------------------------+