[Linux-Biella] prelazione (prerilascio), prepitale e preemption
Andrea Ferraris
linux@ml.bilug.linux.it
Wed, 23 Jun 2004 22:32:57 +0200
Veramente non volevo scatenare tutto 'sto casino, il mio punto di vista
era molto piu` limitato e personale e cioe` constatavo che non avendo
studiato informatica in un'universita` italiana, mi manca il linguaggio
tecnico e specialistico italiano perche' ho letto e studiato solo in
quello inglese e in questo prelazione e prerilascio non esistono, ma
appunto solo preemption e cosi` per tanti altri termini e concetti di
ambito informatico ed elettronico e non credo che questa mia
esperienza e carenza sia tanto difforme da quella di molti altri.
A questo proposito mi facevano ridere gli spropositi linguistici di MER
che rivelavano mancanze di base di formazione informatica universitaria
sui sistemi operativi, di cui si vantava poi di essere un campione.
Per quanto riguarda l'universita` la mia opinione e` che possa essere
davvero utile, oltre che per le nozioni che trasmette, almeno per 2
grossi motivi. Il primo e` che non ha i tempi e le costrizioni di un
luogo di lavoro reale dove spesso prevalgono le soluzioni dirty and
quick, ma puo` consentire di studiare e approfondire le cose e le
nozioni. La seconda e` che si puo` occupare di aspetti piu` generali,
piu` teorici e piu` formativi, piuttosto che insegnare e approfondire
solo delle tecniche. Se chi la segue non e` stupido, e` interessato a
quello che studia, credo che questi aspettti, assieme alle nozioni che
ha la possibilita` di apprendere in anni di studio, gli diano delle basi
per essere piu` bravo di altri, che non hanno avuto questa formazione.
Andrea Ferraris
--
If this message isn't electronically signed (digital authentication),
then it could come from anybody, also from who appears as the sender.