[Linux-Biella] Aw

[Paul TT]

Andrea Ferraris wrote:

>>PS odio quei cacchio di AW che mi riempiono la riga del subject! uffa.
>>    
>>
>
>Non c'e` di che. E' la fantasia in liberta`, che in campo informatico come
>si sa,
> e` una gran cosa.
>Mentre Re e` standard da RFC, non mi ricordo quale, AW no, ragione per la
>quale...
>
non so, credo sia solo di riferimento, non penso ci sia un rfc, 
invero..... l'822 non lo definisce, a mia memoria.

>Tra l'altro RE non viene dall'inglese, ma dal latino.
>  
>
ah, come "Reply"?!?!?!?!
ora controllo...
mhh, ci ho messo un po' a ritrovare IL castiglioni-mariotti, ma dice che 
la cosa piu' simile e' "repleo", che significa ri-riempire, "repluo" 
significa piovere contro, e invece "replico" significa innanzitutto 
ripiegare, rimandare, riflettere....
no. vediamo un po' l'etimologia della parola....
mhhh, pare tu possa avere ragione, si'. ( 
http://dictionary.reference.com/search?q=reply )
pero' sull'IL non lo da' come suo significato letterale, da' quello che 
ho detto prima. in effetti cosi' interpretabile.
ciao.

-- 
It was software, in cyberspace...
There was no system core.
It can not be shut down.
The attack began on 6:18 PM...