[Linux-Biella] [LD 2003]

[Andrea Ferraris]

> Claudio disse:
> [...]
> > Bhe, quando la traduzione e' fatta da persone che conoscono benissimo
> > l'inglese ma non sanno una mazza di quello che stanno traducendo ti do
> > ragione, ma non credo sia questo il caso (non lo so non avendo ancora
> > visto questa particolare traduzione), la tradzione e' stata fatta da ILS
> > stessa che mi sembra sia composta da persone che per lo meno sanno
> > cos'e' un SO!!!!
> [...]
>
> Della knopils si occupa il mio amico e collega Carlo Perassi, che è lì
> vicino a voi a Torino... magari potreste chiedere lumi direttamente a lui,
> alle email risponde ;-)

Allora ha cambiato modi, perche' circa un anno, un anno e mezzo fa, quando
era presidente del LUG Torino ne ha praticamente provocato la scissione
proprio non rispondendo alle e-mail in lista.
Anche se piu' che una scissione mi pare di ricordare che lui fosse rimasto
da
solo o al massimo con altre 4 o 5 persone.

Andrea