[Linux-Biella] Cosa fa procmail?

[Luca Bertoncello]

Ciao a tutti!

Da un po' di giorni un mio amico mi ha avvisato che riceve delle ben strane conferme di consegna al mio indirizzo E-Mail...

Tempo addietro creai uno script con procmail per cercare di limitare il fenomeno dello SPAM che, al tempo, mi colpiva in una maniera atroce.

Fin verso l'inizio di gennaio 2003 ha sempre funzionato regolarmente.

Tutt'ora funziona regolarmente (nel senso che mi filtra gli SPAM), pero' quando una persona mi spedisce un'E-Mail e imposta nel suo Mailer l'invio della conferma di consegna, ottiene un messaggio come questo (ho provato dall'ufficio e ottengo anch'io la stessa cosa):

The original message was received at Mon, 13 Jan 2003 09:43:38 +0100
from itcfw.internet-trade-center.de [195.180.115.6]

   ----- The following addresses had successful delivery notifications -----
"| /usr/bin/procmail .procmailrc -Y -a  -d lucabert"  (successfully delivered to mailbox)
    (expanded from: <lucabert@lucabert.de>)

   ----- Transcript of session follows -----
procmail: Extraneous locallockfile ignored
procmail: Extraneous locallockfile ignored
procmail: Extraneous locallockfile ignored
procmail: Extraneous locallockfile ignored
procmail: Extraneous locallockfile ignored
procmail: Extraneous locallockfile ignored
"| /usr/bin/procmail .procmailrc -Y -a  -d lucabert"... Successfully delivered

A naso direi che non e' un errore, ma mi piacerebbe sapere cosa significa quel "Extraneous locallockfile ignored"...

Qualcuno sa illuminarmi?

Mille grazie
Luca