[Linux-Biella] caratteri strani con php

[Alessandro Pastore]

Ciao

Ho questo problema con messaggi generati in php tramite mail().
Il messaggio viene composto da una form, gli utenti prendono il testo da word col copia incolla.
(il testo potrebbe essere lungo, non posso obbligarli a scriverlo)

in OE quegli apostrofi vengono sostituiti con &#8217, mentre sylpheed mostra due quadratini bianchi vuoti o due trattini.

L'apostrofo di word pero' non e' l'apice ' ma due caratteri (aperte virgolette e chiuse virgolette) differenti, ottengo, come risultato che 
Inoltre la pagina php successiva alla composizione, quella che in realta' invia il messaggio, mostro a video quello che e' stato scritto e mi appare tutto giusto.

In un editor esadecimale ottengo:
' = 27
' aperta di word = 91
' chiusa di word = 92

Come caratteri ASCII DOS sono una ae appiccicate, maiuscola o minuscola

Se apro il file di word con vi vedo:
~Q
~R

Grazie