AW: [Linux-Biella] Dresden
Marco Ermini
linux@bilug.linux.it
Sun, 25 Aug 2002 12:15:07 +0000
On Sun, 11 Aug 2002 13:04:41 +0000, Luca Bertoncello <lucabert@lucabert.de>
wrote:
> Andrea Ferraris schrieb:
>
> > Un vero compagnone!! Vive a Dresda da anni e a chi passasse da quelle
> > parti, invece di invitarlo, fargli vedere la citta`, insegnargli il
> > tedesco, cucinargli il cuscus, cosa dice, mandami un'e-mail, nemmeno una
> > cartolina!!!
>
> Esagerato!
> Vivo a Dresden (DRESDEN, non Dresda! Dresda NON ESISTE!!! I nomi NON si
> possono tradurre! Io rimango Luca anche in Krante Cermania, non sono mica
> diventato Lukas!) solo da 19 mesi...
Hai ragione, e' un vecchio retaggio fascista. Peccato che anche gli inglesi ci
si mettano e non poco (avete presente Livorno che diventa Leghorn?!? ;-)
> Comunque, mi sembrava ovvio che intendevo dire: mandatemi un'E-Mail quando
> passate di qui, cosi' ci si puo' trovare e avro' modo di farvi vedere la
> citta', portarvi in alcuni buoni ristoranti e, se lo volete, insegnarvi quel
> po' di tedesco che so... =:))
Come e' andata con l'alluvione? :-P
ciao
--
Marco Ermini
http://www.markoer.org - ICQ UIN 50825709 - GPG KEY 0x64ABF7C6
Never attribute to malice that which is adequately explained
by stupidity. (Hanlon's Razor, corollary to Finagle's law)