[Linux-Biella] Problemi di E-Mail

[Claudio M.]

Il giorno Thu, 11 Apr 2002 20:18:42 +0000
Luca Bertoncello <lucabert@lucabert.com> scrisse:

> Ho questo piccolo problemino e magari qualcuno di voi sa aiutarmi...
> 
> Ho il mio dominio in hosting presso un Provider che, ovviamente, mi
> fornisce anche SMTP e POP Server...
> 
> Se pero' spedisco un'E-Mail usando l'SMTP Server del provider
> (smtp.lucabert.de), il ricevente riceve un'E-Mail spedita da:
> 
> 
> lucabert@raq179.nue.m2soft.com; im Auftrag von; Luca
> Bertoncello[lucabert@lucabert.com]
> 
> 
> Al posto di vedere semplicemente "Luca Bertoncello
> [lucabert@lucabert.com]".
> 
> Uso Netscape per spedire le E-Mail...
> Sbaglio io qualcosa o e' un problema del provider?

Scusa, ma provare a chiedere direttamente al provider? 
Magari ti danno utte le info che ti servono e risolvi in un attimo!
Comunque e' possibile che abbiano una qualche traduzione degliheader per
"personalizzare" le mail in uscita!!
Prova a mandarmi una mail privata con quel sistema che provo a guardare
gli header

Bye