[Linux-Biella] Problemi di E-Mail

[Luca Bertoncello]

Ciao a tutti!

Ho questo piccolo problemino e magari qualcuno di voi sa aiutarmi...

Ho il mio dominio in hosting presso un Provider che, ovviamente, mi fornisce
anche SMTP e POP Server...

Se pero' spedisco un'E-Mail usando l'SMTP Server del provider
(smtp.lucabert.de), il ricevente riceve un'E-Mail spedita da:


lucabert@raq179.nue.m2soft.com; im Auftrag von; Luca
Bertoncello[lucabert@lucabert.com]


Al posto di vedere semplicemente "Luca Bertoncello [lucabert@lucabert.com]".

Uso Netscape per spedire le E-Mail...
Sbaglio io qualcosa o e' un problema del provider?

Ho provato a guardare l'Header dell'E-Mail ricevuta, ma mi sembra a posto...
Comunque, per sicurezza, lo posto... Magari qualcuno trova la gabola!

---------------------------------------
Received: from raq179.nue.m2soft.com (62.146.66.179)
          by www.internet-trade-center.de with MERCUR-SMTP/POP3/IMAP4-Server
(v3.30.09 AS-0098311)
          for <l.bertoncello@internet-trade-center.de>; Wed, 20 Mar 2002
21:43:52 +0100
Received: from lucabert.com (IDENT:lucabert@[62.144.185.114])
        (authenticated)
        by raq179.nue.m2soft.com (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id g2KKhqE26559
        for <office@lucabert.com>; Wed, 20 Mar 2002 21:43:53 +0100
Sender: lucabert@raq179.nue.m2soft.com
Message-ID: <3C98EC58.77CC7A42@lucabert.com>
Date: Wed, 20 Mar 2002 20:08:56 +0000
From: Luca Bertoncello <lucabert@lucabert.com>
X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (X11; I; Linux 2.2.14-12 i586)
X-Accept-Language: de-DE, it, en
MIME-Version: 1.0
To: office@lucabert.com
Subject: Menu
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by raq179.nue.m2soft.com
idg2KKhqE26559
---------------------------------------

Grazie mille a tutti per l'aiuto!
Luca