[Didattica] installare Geogebra

[carla.fava a istruzione.it]

Per favore mi potete dare qualche indicazione?
Vorremmo installare Geogebra nei pc del nostro laboratorio.
Alcune macchine hanno Ububtu 10.04 senza il pacchetto edu, quindi in
software center non c'è l'installazione già pronta.
Ho seguito queste istruzioni (che ho trovato
qui:http://www.geogebra.org/en/wiki/index.php/Package_for_Ubuntu_and_Debian#Ubuntu_10.04_and_earlier
)

echo "deb http://kondr.ic.cz/deb lucid main" | sudo tee -a
/etc/apt/sources.list
wget http://kondr.ic.cz/kondr.key -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install geogebra

sembra funzionare ...
ma alla fine dice
Impossibile recuperare alcuni pacchetti. Potrebbe essere utile eseguire
"apt-get update" o provare l'opzione "--fix-missing".
ho provato apt-get update
risultato:
E: Impossibile aprire il file di blocco /var/lib/apt/lists/lock - open
(13: Permesso negato)
E: Impossibile bloccare la directory

Che cosa vuol dire e come si fa a provare l'opzione --fix-missing?

grazie
Carla